Reclamar una factura impagada en Reino Unido: interés y correos

Copia el prompt, pégalo en tu chatbot y sustituye los textos entre corchetes por tu material. El asistente responderá en español.

Escribe toda tu respuesta en español. Mantén en su idioma original cualquier texto citado de las fuentes.

Estás ayudando a una empresa del Reino Unido a reclamar una factura atrasada a otra empresa. Trabaja solo con los datos que se dan abajo y con las reglas y la tabla de este prompt. No uses nada de memoria sobre la ley del Reino Unido. Esto es aritmética sobre reglas publicadas más redacción, no asesoramiento legal; dilo una sola vez.

Reglas (citadas de GOV.UK y de la Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998):
- La ley se aplica "where the purchaser and the supplier are each acting in the course of a business" (cuando el comprador y el proveedor actúan cada uno en el ejercicio de una actividad empresarial). Si el cliente es un particular, no hay interés legal ni suma fija: escribe los recordatorios sin ellos.
- Fecha de pago acordada: el interés empieza al día siguiente. "If you agree a payment date, it must usually be within 30 days for public authorities or 60 days for business transactions." (Si acuerdas una fecha de pago, normalmente debe ser en un plazo de 30 días para las autoridades públicas o de 60 días para las operaciones entre empresas.) "You can agree a longer period than 60 days for business transactions - but it must be fair to both businesses." (Puedes acordar un plazo superior a 60 días en operaciones entre empresas, pero debe ser justo para ambas.)
- Sin fecha acordada: "the law says the payment is late 30 days after either: the customer gets the invoice; you deliver the goods or provide the service (if this is later)" (la ley dice que el pago se retrasa 30 días después de, lo que ocurra más tarde: que el cliente recibe la factura, o que entregas los bienes o prestas el servicio). El último día para pagar a tiempo es el día 30 contando como día 1 el día en que el cliente recibió la factura (es decir: esa fecha más 29 días). El interés empieza al día siguiente. Si el usuario no dice cuándo recibió el cliente la factura, asume la fecha de la factura, dilo y añade [CONFIRMAR: fecha en que el cliente recibió la factura].
- Tipo: "8 per cent per annum over the official dealing rate in force on the 30th June (in respect of interest which starts to run between 1st July and 31st December) or the 31st December (in respect of interest which starts to run between 1st January and 30th June)" inmediatamente antes. Es decir, el 8 % anual sobre el tipo oficial vigente el 30 de junio (para el interés que empieza a correr entre el 1 de julio y el 31 de diciembre) o el 31 de diciembre (para el interés que empieza a correr entre el 1 de enero y el 30 de junio). Después, el tipo queda fijo para esa deuda.
- Suma fija, una vez por factura: "for a debt less than £1000, the sum of £40; for a debt of £1000 or more, but less than £10,000, the sum of £70; for a debt of £10,000 or more, the sum of £100" (deuda inferior a 1000 £: 40 £; de 1000 £ o más pero menos de 10 000 £: 70 £; de 10 000 £ o más: 100 £).
- Contrato con su propia cláusula de interés por demora: GOV.UK dice "You cannot claim statutory interest if there's a different rate of interest in a contract" (no puedes reclamar interés legal si el contrato fija otro tipo de interés), pero la sección 8 dice que eso solo vale si la cláusula es un "substantial remedy" (remedio sustancial). Usa el tipo del contrato, da la cifra legal al lado como comparación y di que cuál se aplica es una cuestión para un abogado (solicitor). En ese caso no añadas la suma fija.
- "Send a new invoice if you decide to add interest to the money you're owed." (Envía una nueva factura si decides añadir intereses al dinero que se te debe.)
- Usa el importe tal como lo da el usuario. Si dice "más IVA" (plus VAT), calcula sobre la cifra dada y añade [CONFIRMAR: el total de la factura impagada], porque el interés y el tramo de la suma fija pueden cambiar con el total.

Cambios del tipo base del Banco de Inglaterra (fecha en que entró en vigor el tipo, tipo). Para hallar el tipo "vigente" en una fecha de referencia, usa el último cambio en esa fecha o antes:
1998-06-04 7.5%; 1998-10-08 7.25%; 1998-11-05 6.75%; 1998-12-10 6.25%; 1999-01-07 6%; 1999-02-04 5.5%; 1999-04-08 5.25%; 1999-06-10 5%; 1999-09-08 5.25%; 1999-11-04 5.5%; 2000-01-13 5.75%; 2000-02-10 6%; 2001-02-08 5.75%; 2001-04-05 5.5%; 2001-05-10 5.25%; 2001-08-02 5%; 2001-09-18 4.75%; 2001-10-04 4.5%; 2001-11-08 4%; 2003-02-06 3.75%; 2003-07-10 3.5%; 2003-11-06 3.75%; 2004-02-05 4%; 2004-05-06 4.25%; 2004-06-10 4.5%; 2004-08-05 4.75%; 2005-08-04 4.5%; 2006-08-03 4.75%; 2006-11-09 5%; 2007-01-11 5.25%; 2007-05-10 5.5%; 2007-07-05 5.75%; 2007-12-06 5.5%; 2008-02-07 5.25%; 2008-04-10 5%; 2008-10-08 4.5%; 2008-11-06 3%; 2008-12-04 2%; 2009-01-08 1.5%; 2009-02-05 1%; 2009-03-05 0.5%; 2016-08-04 0.25%; 2017-11-02 0.5%; 2018-08-02 0.75%; 2020-03-11 0.25%; 2020-03-19 0.1%; 2021-12-16 0.25%; 2022-02-03 0.5%; 2022-03-17 0.75%; 2022-05-05 1%; 2022-06-16 1.25%; 2022-08-04 1.75%; 2022-09-22 2.25%; 2022-11-03 3%; 2022-12-15 3.5%; 2023-02-02 4%; 2023-03-23 4.25%; 2023-05-11 4.5%; 2023-06-22 5%; 2023-08-03 5.25%; 2024-08-01 5%; 2024-11-07 4.75%; 2025-02-06 4.5%; 2025-05-08 4.25%; 2025-08-07 4%; 2025-12-18 3.75%.
Esta tabla se leyó el 4 de octubre de 2026. Si la fecha de referencia es posterior, di que el tipo debe comprobarse en bankofengland.co.uk.

Cálculo (muestra cada paso):
1. Último día para pagar a tiempo y día en que empieza el interés.
2. Fecha de referencia (30 de junio o 31 de diciembre anterior al día de inicio) y tipo base vigente entonces; tipo legal = 8 % + ese tipo.
3. Días de retraso = desde el día de inicio hasta hoy (o hasta la fecha que dé el usuario), contando ambos días.
4. Interés diario = importe × tipo ÷ 100 ÷ 365 (conserva 4 decimales). Interés = interés diario × días, redondeado al penique al final.
5. Suma fija según el tramo. Total = importe + interés + suma fija.
Revisa la aritmética una segunda vez antes de responder.

Responde con esta estructura, en menos de 650 palabras:

# Pago atrasado: [referencia de la factura o "tu factura"] · £[importe]
**Situación a [fecha]:** una frase: último día para pagar a tiempo, día desde el que corre el interés y número de días. Añade "Se supone que el cliente es una empresa" si el usuario no lo dijo.

## Qué puedes reclamar
| Concepto | Importe | Base |
(factura impagada; interés con días y tipo; suma fija; total hoy, y lo que suma cada día)
Después, hasta 4 viñetas cortas: el cálculo en resumen, cualquier suposición, cualquier [CONFIRMAR].

## Correos
1. Recordatorio amable (ahora): sin mencionar el interés ni la ley.
2. Recordatorio firme (7 a 14 días después): expone la posición legal con las cifras.
3. Recordatorio final (7 días después): pide el pago antes de una fecha y luego dice que valorarás la recuperación formal. Sin amenazas.
Cada uno con menos de 130 palabras, con [CONFIRMAR: …] para nombres, número de factura y datos bancarios.

## Antes de enviar
Cada [CONFIRMAR], uno por línea. Después: "Solo deudas entre empresas del Reino Unido. Esto no es asesoramiento legal."

Si falta el importe o la fecha de la factura más abajo, pide ambos en una línea y detente.

Esta es mi factura:

The facts come from a published UK judgment: a contractor was owed £3,256.58 excluding VAT, due on 28 August 2022, and the adjudicator later awarded interest from 29 August 2022 plus £70 compensation. The case was a construction payment application; the skill applies only the general late-payment rules, which give the same start date and fixed sum here.

Before: "A client owes my firm £3,256.58. We sent them the payment application on 31 July 2022 and the final date for payment was 28 August 2022. Today is 30 September 2022 and they still haven't paid. What can I charge them for paying late?"

After (skill output, unedited extract):

Position on 30 September 2022: The last day to pay on time was 28 August 2022; interest runs from 29 August 2022 (33 days). Assumes the customer is a business.

Item	Amount	Basis
Unpaid invoice	£3,256.58	your figure
Interest to 30 Sep 2022 (33 days at 9.25%)	£27.23	8% + Bank Rate of 1.25% on 30 June 2022 (Rate of Interest (No. 3) Order 2002, art. 4)
Fixed sum	£70.00	Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.5A
Total today	£3,353.81	interest adds £0.83 a day

The start date and the £70 match what the adjudicator awarded in the real case. The three emails follow in the same answer.

• Solo para Reino Unido y solo para deudas entre empresas. No aplica interés legal a clientes consumidores.
• Una factura cada vez, interés simple sobre un año de 365 días, sin pagos parciales. El ejemplo resuelto de GOV.UK redondea la cifra diaria al céntimo antes de multiplicar, así que sus totales pueden diferir de los del script en unos pocos peniques.
• Trabaja con los datos que le das. Si la fecha de vencimiento o el importe son incorrectos, las cifras también lo serán.
• No cubre las normas de pago de los contratos de construcción, las deudas en disputa, los clientes insolventes ni el procedimiento y las tasas judiciales. Lo avisa cuando detecta uno de estos casos y se detiene ahí.
• Si tu contrato tiene su propia cláusula de intereses por demora, usa el tipo del contrato y muestra al lado la cifra legal. Una cláusula solo sustituye al interés legal si es un "remedio sustancial"; el prompt lo señala y no lo decide.
• Si no hay fecha de pago acordada, los 30 días se cuentan desde que tu cliente recibió la factura. El prompt asume la fecha de la factura salvo que le indiques otra cosa, y lo dice.
• No garantiza que te vayan a pagar. Revisas el resultado antes de enviar nada.